اللغة والسكان والمصطلحات فى كتاب "ما لا تعرفه عن صربيا وبلجراد"

أصدرت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم كتابًا جديدًا بعنوان “ما لا تعرفه عن صربيا وبلغراد أوائل القرن التاسع عشر” من تأليف جوران نوفاكوفيتش وترجمة وليد سعيد سليمان.

يعرض الكتاب موضوعات ومصطلحات بلغراد، بما في ذلك وضع الصيدليات وبيع وتصنيع الأدوية في بلغراد، ومواضيع تتعلق باستخدام السيارات في بلغراد ووسائل النقل بما في ذلك الحافلات التي يستخدمها الكثير من سكان بلغراد الفقراء لأنها وسيلة النقل الرئيسية وكذلك البنوك الموجودة في بلغراد والتي تعد من حاملي الرقم القياسي العالمي حيث عدد البنوك.

كما يتم مراجعة لغة بلغراد، والتي تتميز بشكل أساسي بأحرف العلة المفتوحة، بالإضافة إلى التركيز على الكلمات المختلفة عن تلك الموجودة في أجزاء أخرى من صربيا وفي البلقان. تم التأكيد على خصائص مقدم البرامج في الراديو والتلفزيون بشغف وتفاني لدرجة أنه حتى المتحدثين الأصليين من جيله يجب أن يخجلوا تقريبًا من لهجتهم الخاصة، وأن يعيدوا النظر أمام المرآة فيما إذا كانوا يتحدثون أيضًا بمثل هذا الانقسام.

يشرح الكتاب موضوعات عن سكان مدينة بلغراد وهم من سكان بلغراد. من على بعد أميال، في القرن الحادي والعشرين، عدد قليل من سكان بلغراد هم بالتأكيد من أصل بلغراد أو رابع أطفال بلغراد المولودين اليوم يكاد يكون آباء تافهين ولدوا هنا أيضًا أو يعيشون في الخارج غالبًا هنا، حيث يكبر أطفالهم أيضًا، بلغراد الرجال والنساء وأوضاع المستشفيات الحكومية. الأحوال الاجتماعية والكتابة على الجدران والمقاهي وبيوت الرهبان والمحلات التجارية وبلغراد الجديدة والحانات والشوارع القديمة والأنفاق والأسواق يعرض الكتاب المصطلحات والكلمات والمعاني التي تحدث في المجتمع.

ما لا تعرفه عن صربيا وبلغراد من الكتاب أوائل القرن التاسع عشر.jpg” style=”height: 388px; width: 550px;” title=”كتاب حول ما لا تعرفه عن صربيا وبلغراد في أوائل القرن التاسع عشر”>
كتاب ما لا تعرفه عن صربيا وبلغراد من أوائل القرن التاسع عشر

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد