مقدمات الكتب.. ما قاله جورج جونسون فى كتابه يوميات السرطان

نواصل سلسلة مقدمات الكتب ونتوقف اليوم عند كتاب “مذكرات السرطان.. حل أعمق أسرار الطب” للكاتب جورج جونسون والذي جاءت مقدمته تحت عنوان “مذكرة للمؤلف”، فماذا يفعل يقول…

“أتقدم بخالص الشكر لنانسي ماريت ولعائلة أخي جو جونسون للسماح لي برواية قصصهم.”
منذ عدة سنوات، ولأسباب ستتضح لك في هذه الصفحات، دفعت نفسي لتعلم كل ما أستطيع عن علم السرطان باعتباري دخيلًا وكاتبًا علميًا مخضرمًا أكثر ارتياحًا للحواف الحادة لعلم الكونيات. علم الكونيات والفيزياء، إلى أي حد يمكنني أن أفهم هذا المجال الجديد غير المنظم والمتغير باستمرار، تخيلت الامتداد الشاسع أمامي كغابة مطيرة لا حدود لها، لا يمكن أبدًا فهم اتساعها وتنوعها في كتاب واحد، أو؟ حتى العقل؟ الأول، وكان علي أن أجد أي ثغرة في أحد حدوده لأعبرها، وأشق طريقي عبرها، ثم أستكشف إلى أين قادني فضولي – حتى بعد سنوات خرجت إلى الجانب الآخر، مسلحًا بفهم أفضل لما ما عرفناه وما لم نعرفه عن السرطان. تنتظرني بعض المفاجآت الملفتة للنظر.

يوميات السرطان

لقد ساعدني الكثير من الناس في هذه الرحلة. أود أولاً أن أشكر العلماء الذين أعطوني الكثير من وقتهم لإجراء مقابلات معهم، والرد على رسائل البريد الإلكتروني، ومراجعة أجزاء أو المخطوطة بأكملها: ديفيد أجوس، آرثر أو. فيديرهايد، روبرت أوستن، جون بارون، خوسيه باسيلجا، رون بلاكي، تيمولي بروماج، دان تشور، توم كوران، بول ديفيز، أماندا نيكلز فادر، ويليام فيلد، آندي فوترل، ريبيكا جولدين، آن جراور، ميل جريفز، سيمور جرو فارمان، رايان هندرسون، ريتشارد هيل، دانييل هيليس، إليزابيث جاكوبس، سكوت كيرن، روبرت كروسزينسكي، ميتشل لازار، جاي لوبين، ديفيد لايدن، فرانشيسكا ميشور، جيريمي نيكلسون، إليو ريبولي، كينيث رولمان، جيروس روتشيلد، كريس سترينجر، بيرت فوجلستين، روبرت واينبرغ، وتيم وايت ومايكل. زيمرمان. كما اطلعت على أكثر من 500 دراسة وكتاب علمي عن مرض السرطان، وحضرت عشرات المحاضرات.

لقد استشهدت بمعظم هذه المصادر كمراجع في الحواشي الختامية وحواشي المؤلف، بالإضافة إلى العديد من المعلومات المثيرة للاهتمام التي لم أتمكن من تضمينها في نص الكتاب. كان جورج ديمتري ومارجريت فوتي لطيفين بما يكفي للسماح لي بحضور ورشة عمل خاصة في بوسطن نظمتها الجمعية الأمريكية لأبحاث السرطان. وأتوجه بالشكر الجزيل إليهم وإلى العاملين في الجمعية الأمريكية لأبحاث السرطان، بما في ذلك مارك ميند نيهال وجيريمي مور، الذين رحبوا بي في الاجتماع السنوي الرائع للمنظمة في فلوريدا. كما أنني ممتن أيضًا لندوات كيستون وجمعية علم الأحياء التنموي للسماح لي بحضور بعض فعالياتهم.

عندما بدأت العمل بجدية، كلفني ديفيد كوركوران من صحيفة نيويورك تايمز بحماس، وقام بعد ذلك بنشر اثنين من تقاريري المبكرة. أود أن أشكره وزملائه كريستي أشفاندن، وسيري كاربنتر، وجيني دوسيك، وجين إردمان، ودان فاجن، ولويزا جيلدر، وآيمي هارمون، وإريكا تشيك هايدن، وكيندال باول، وجولي رابمير، ولارا سانتورو، وغاري تاوس، ومارغريبيت فيرثيم، على تعليقاتهم وتوجيهاتهم على المخطوطة.

قرأ العديد من الحاضرين في ورشة الكتابة العلمية في سانتا في مؤخرًا الإصدارات المبكرة من المخطوطة وقدموا لي تعليقات وخبرات رائعة: جون جوشا، وكريستينا روسو، وناتالي ويب، وشانون وايمان، وسيليرينو أباد زاباتيرو. ساعدتني بوني لو مادلين ومارا واتز في البحث المكتبي والتدقيق المستمر في الحقائق.
كان المخطوط يتغير باستمرار، لذلك أنا مسؤول عن أي أخطاء تبقى حتى النهاية.
هذا هو الكتاب السابع الذي أنتجته مع جون سيجال، رئيس التحرير في Knove Publishing، والرابع مع ويل سولكين من جوناثان كيب وبودلي هيد في لندن.
ويسعدني أن أشكرهم وزملاءهم، بما في ذلك فيكتوريا بيرسون وجوي ماكغارفي، وميغان هاوزر وآيمي رايان، محررة النصوص الرائعة، وإستير نيوبيرج، التي كانت وكيلتي منذ البداية تقريبًا.

وأتوجه بالشكر الخاص إلى كورماك مكارثي، الذي قرأ نسخة مبكرة من الكتاب، وإلى جيسيكا ريد، التي كان حسها الأدبي وتشجيعها مصدر إلهام لي. قرأت صديقتي ليزا تشونغ الكتاب أكثر من مرة، جملة بعد جملة، وصفحة بعد صفحة، مما ساعد في وضع اللمسات الأخيرة.

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد