التوقف عند الغابة فى أمسية ثلجية حكاية قصيدة عمرها 101 عام لـ فروست

نشرت صحيفة نيو ريبابليك قصيدة روبرت فروست بعنوان “توقف في الغابة في أمسية ثلجية” في مثل هذا اليوم من عام 1923. هذه قصيدة أصبحت فيما بعد مشهورة جدًا. الذين يتوقفون ليلاً لمشاهدة تساقط الثلوج في الغابة.

كتب فروست القصيدة في يونيو 1922 في منزله في شافتسبري، فيرمونت. لقد ظل مستيقظًا طوال الليل وهو يكتب قصيدة طويلة بعنوان “نيو هامبشاير” وانتهى منها عندما أدرك أن الصباح قد حل. خرج لمشاهدة شروق الشمس بفكرة “التوقف في الغابة في ليلة ثلجية”.

جو القصيدة:

أعتقد أنني أعرف صاحب هذه الغابة.

لكن منزله في القرية المجاورة؛

لن يراني هنا وأنا أنظر إليها

أشاهدها وهي تمتلئ بالثلج.

حصاني الصغير يتساءل عن شيء غريب

بما أنني أقف هنا ولا يوجد منزل قريب

بين الغابة والبركة المتجمدة

في أبرد ليالي السنة.

هز الحصان الخشخيشة المعلقة لقرع الأجراس

للسؤال ما هو الخطأ وإذا كانت هناك مشكلة.

لا يوجد صوت سوى هذا الصوت