ومؤخراً أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف المؤلف محمد ناصف نائب رئيس الهيئة، كتاب “حكايات فارسية” للدكتور . نشر يحيى الخشاب تقديم د. نجاة عبد الحميد الشيخ ضمن منشورات سلسلة ذاكرة الكتابة.
- بيع جيتار فرقة البيلتز بـ2.9 مليون دولار في مزاد نيويورك
- عام على الحرب فى غزة.. تراث مدمر بسبب العدوان الغاشم
ويعتبر الكتاب من أهم أعمال الأستاذ د. يحيى الخشاب رائد الدراسات الاستشراقية في الجامعات المصرية خلال القرن الماضي، يقدم فيه لمحة عامة عن أدب بلاد فارس وتراثها وتاريخها، من خلال الحكايات والقصص، حيث أن للقصة مكانة فريدة في اللغة الفارسية كان للأدب، والذي أحبه الناس منذ القدم، فرع مهم من فروع تكوين الهوية الوطنية للأفراد.
- التنبؤ بالمستقبل وإطعام الأم "زبل الفأر".. طقوس غريبة فى مصر القديمة
- العثور على حطام 10 سفن بمضيق كاسوس اليونانى تعود إلى عصور ما قبل التاريخ
دكتور. تضيف: نجاة الشيخ في المقدمة: وفي الحقيقة د. ويتميز أسلوب الخشاب في ترجمة هذه القصص بسلاسته. ويعتبر في ترجمته سفيراً أميناً لهذه القصص للقارئ العربي.
- بيع جيتار فرقة البيلتز بـ2.9 مليون دولار في مزاد نيويورك
- توقف 22 عاما.. كل ما تريد معرفته عن ترينالي مصر الدولي للجرافيك
- عام على الحرب فى غزة.. تراث مدمر بسبب العدوان الغاشم
يحتوي الكتاب على مجموعة من 69 قصة، مختارة من الكتب الرئيسية في الأدب الفارسي، وهي “سياسات نما – بستان – كلستان – الهريسة وكاربا – جامع الحكايات – جهار مقالة”.
تعنى سلسلة “ذاكرة الكتابة” بنشر أبرز الأعمال الفكرية والأدبية والنقدية التي صدرت منذ بداية القرن العشرين. هذه إحدى سلسلة الإدارة العامة للنشر الثقافي، بإشراف الكاتب الحسيني عمران، ملحقة بالإدارة المركزية للشؤون الثقافية، بقيادة الشاعر د. مسعود شومان، المسلسل يصدر تحت تحرير الدكتور أحمد زكريا الشلق، ومدير التحرير عماد مطاوع، والإخراج الفني للكتاب د. إنجي عبد المنعم والغلاف محمد أحمد مرسي.
