اليوم ذكرى وفاة الكاتب اليوناني الكبير نيكوس كازانتزاكيس، الذي ولد في فبراير عام 1883 وتوفى في مثل هذا اليوم، السادس والعشرين من أكتوبر عام 1957، في ألمانيا. وكان حلمه وأمنيته أن تستمر حياته لأشهر حتى يتمكن من كتابة أعمال روائية.
اشتهر برواياته “زوربا اليوناني” التي بيعت منها ملايين النسخ ونقلت إلى عالم الدراما في هوليود في فيلم شهير، وكذلك “الإغراء الأخير للمسيح” وغيرها من الأعمال التي لاقت رواجاً كبيراً وبيعت بالملايين. من النسخ التي تم الضغط عليها.
ألف الروائي اليوناني الكبير نيكوس كازانتزاكيس كتابا بعنوان “رحلات إلى إيطاليا ومصر وسيناء والقدس وقبرص”. وقد ترجمه كازانتزاكيس إلى العربية في أكثر من مناسبة عن زياراته إلى القدس ومصر وإيطاليا وفلسطين بين عامي 1926 و1927 عندما كان مراسلاً. وكان صحفياً في إحدى الصحف اليونانية في ذلك الوقت، وينتمي شكله وموضوعه إلى أدب الرحلات.
- وزير الثقافة يلتقي سفير الاتحاد الأوروبي بالقاهرة لبحث أوجه التعاون بين الجانبين
- ذاكرة اليوم.. بدء حفر قناة السويس وميلاد يوسف شعبان وكاترينا كيف
يمزج نيكوس كازانتزاكيس في كتابه بين الواقع والخيال، أو بتعبير أدق الواقع مع الأسطورة، فهو يفضل بطبيعة الحال الحديث عن الأساطير عند عرض أفكاره عن مكان ما، لكنه بالمعنى الموضوعي يركز في ملاحظاته في مصر على نهر النيل. والأهرامات وسيناء.
ويتحدث عما شاهده في مصر، وتحديداً في الدلتا، وهو يسجل ملاحظاته، حيث يقول: “نزل الباعة المتجولون حجاب وجوههم إلى النصف، وأظهروا بضاعتهم بأصوات منخفضة: كحل أسود للعيون” ، الحناء لتلوين الأظافر، زيت عطري من بغداد، ماء زهر البرتقال والمسك والبخور.
ويتحدث في فصل النيل عن النهر الكبير، وكيف اعتمد المصريون عليه بشكل أساسي كمصدر دائم للحياة، ويسجل مجموعة من الملاحظات المنفصلة التي رآها على ضفاف النيل. ويتحدث أيضًا في جزء آخر من شبه جزيرة سيناء، التي يراها الأرض المقدسة ومهبط البعثات. وشمل هذا الجزء العديد من الأساطير اليهودية.
- الدكتور هشام عزمي: مصر تدعم معاهده قانون التصاميم
- صدور الجزء الثاني من رواية "دلشاد" للروائية العمانية بشرى خلفان - اليوم السابع
- ذكرى رحيله.. شاهد المقتنيات الشخصية للزعيم جمال عبد الناصر
وفي القسم الخاص بفلسطين، يركز نيكوس كازانتزاكيس على وصف أماكن العبادة في فلسطين، متنقلًا بين المسيحيين والمسلمين واليهود، ويقدم تأملاته الروحية والشعرية في هذا الجزء من العالم.
- صدور الجزء الثاني من رواية "دلشاد" للروائية العمانية بشرى خلفان - اليوم السابع
- وزير الثقافة يلتقي سفير الاتحاد الأوروبي بالقاهرة لبحث أوجه التعاون بين الجانبين
توفي كازانتزاكيس في 26 أكتوبر 1957 في ألمانيا عن عمر يناهز 74 عامًا، وتم نقل جثته إلى أثينا. لكن الكنيسة الأرثوذكسية منعت دفنه هناك، فنُقل إلى جزيرة كريت، وكتبت هذه العبارة من قصص التراث الهندي على شاهد قبره، بناء على طلبه: “لا آمل شيئا، لا أخاف شيئا، أنا حر”.
